terechtkomen

terechtkomen
{{terechtkomen}}{{/term}}
[belanden] fallland, end up (in/on/at/ 〈enz.〉 )
[goed worden] turn out all right
voorbeelden:
1   lelijk terechtkomen have/take a nasty fall
     in het water terechtkomen land in the water
     hij zal nog in de gevangenis terechtkomen he will end up in jail
     in de sloot terechtkomen fall into/land in the ditch
     in een storm terechtkomen run into a storm
     de brief kwam (weer) op mijn bureau terecht the letter found its way (back) to my desk
2   er komt niets van terecht nothing will come of it
     hij is ten slotte nog goed terechtgekomen he finally found his niche/got his feet on the ground
     wat is er van hem terechtgekomen? what has happened to him?

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Fuß — Im alten Rechtsleben von besonderer Bedeutung war die jetzt allgemein gebrauchte Formel stehenden Fußes (lateinisch ›stante pede‹): augenblicklich, sogleich. Wer mit seinem Urteil nicht einverstanden war, mußte es auf der Stelle, ›Unverwandten… …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”